Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	notification-service		0	0	0	0	5	0	0

Overview

Plural: Default plural 23 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 28 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,758		64,643		549,072
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	84%	9,970	78%	51,075	79%	436,079
Translated	85%	10,007	79%	51,131	79%	436,708
Needs editing	5%	697	9%	6,189	9%	51,461
Read-only	1%	37	1%	56	1%	629
Failing checks	6%	732	8%	5,337	7%	43,870
Strings with suggestions	2%	303	1%	349	1%	3,468
Untranslated strings	8%	1,054	11%	7,323	11%	60,903

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

64,643

Hosted words

11,758

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+85%

Translated

—

+100%

Contributors

—

JonasRichter Committed changes notification-service / assignment — Spanish	Committed changes 7 months ago
None Automatic translation notification-service / assignment — Spanish	German Arbeitseinsatz geändert Spanish 28 characters edited Current translation Translated Cambio de asignación laboral 7 months ago
None Automatic translation notification-service / assignment — Spanish	German Einsätze/Einsatzangebote geändert Spanish 47 characters edited Current translation Translated Asignaciones cambiadas / asignaciones ofrecidas 7 months ago
None Automatic translation notification-service / assignment — Spanish	German Einsatz/Einsatzangebot am {date:CalendarDate\|weekdayWithFullDate} im Arbeitsbereich {workspaceName:string} ({locationName:string}) wurde geändert. Spanish 167 characters edited Current translation Translated Se ha modificado la oferta de asignación/asignación en {date:CalendarDate\|weekdayWithFullDate} en el espacio de trabajo {workspaceName:string} ({locationName:string}). 7 months ago
None Automatic translation notification-service / assignment — Spanish	German Einsatz geändert Spanish 21 characters edited Current translation Translated Despliegue modificado 7 months ago
None Automatic translation notification-service / assignment — Spanish	German Einsatz geändert Spanish 21 characters edited Current translation Translated Despliegue modificado 7 months ago
None Automatic translation notification-service / assignment — Spanish	German Deine Nachricht für das Einsatzangebot im Arbeitsbereich {workspaceName:string} ({locationName:string}) am {date:CalendarDate\|weekdayWithFullDate} wurde bearbeitet. Spanish 170 characters edited Current translation Translated Su mensaje para la oferta de trabajo en el espacio de trabajo {workspaceName:string} ({locationName:string}) en {date:CalendarDate\|weekdayWithFullDate} ha sido procesado. 7 months ago
None Automatic translation notification-service / assignment — Spanish	German Aktualisierter Dienstplan: Neues Einsatzangebot am {date:CalendarDate\|weekdayWithFullDate}: Arbeitsbereich {workspaceName:string} ({locationName:string}), {shiftName:string} ({assignmentTime:AssignmentTime\|assignmentTime}). Spanish 238 characters edited Current translation Translated Rotación de turnos actualizada: Nueva oferta de asignación en {date:CalendarDate\|weekdayWithFullDate}: Espacio de trabajo {workspaceName:string} ({locationName:string}), {shiftName:string} ({assignmentTime:AssignmentTime\|assignmentTime}). 7 months ago
None Automatic translation notification-service / assignment — Spanish	German es liegen folgende Änderungen für deine Arbeitseinsätze vor: Spanish 56 characters edited Current translation Translated Se han introducido los siguientes cambios en sus tareas: 7 months ago
None Automatic translation notification-service / assignment — Spanish	German Einsatz geändert Spanish 21 characters edited Current translation Translated Despliegue modificado 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add